Volver a la guía

Diseño del PDF (Fase 0). En la Fase 6 lo genera el servidor.

Logotipo de Eléctrica AB (ABSA)

Eléctrica AB, S.A. de C.V.

Master Alliance Distributor

Industrial Automation | México

Guía de integración

Guía de integración: control de bomba por EtherNet/IP

ControlLogix 5580 ↔ Altivar Process ATV630 (ABSA CONNECT 360)

Código documentalEAB-GUI-000124VersiónC
Fecha de emisión2026-10-25Fecha de revisión2026-10-25
Área responsableIngeniería de aplicacionesEstadoBorrador

Preparado para

Ana Torres · Ingeniera de mantenimiento · Mantenimiento eléctrico

Empresa de ejemplo S.A. de C.V. · Querétaro, México

ana.torres@empresa-ejemplo.mx (verificado) · +52 55 1234 5678 (WhatsApp verificado)

Guía en línea (requiere sesión)

Plataforma ABSA CONNECT 360 v0.10.0 · catálogo 2026.10.1 · elaboró Ana Torres · Ingeniera de mantenimiento · Planta Querétaro · datos técnicos: ○ Pendiente de confirmar

Aviso importante. Esta guía es material de apoyo técnico. Las configuraciones pueden variar según el modelo, hardware, firmware y software. Antes de aplicarlas, deben verificarse contra la documentación oficial y validarse por personal técnico especializado. Eléctrica AB no sustituye la revisión de ingeniería ni los procedimientos de seguridad industrial. Texto sujeto a revisión jurídica.

Documento elaborado por Eléctrica AB, S.A. de C.V.. No es un documento oficial de los fabricantes mencionados.

Eléctrica AB, S.A. de C.V. | Master Alliance Distributor | Industrial Automation | MéxicoPágina 1 de 8
Logotipo de Eléctrica AB (ABSA)ABSA CONNECT 360 · Guía de integración: control de bomba por EtherNet/IPEAB-GUI-000124 · Rev. C

Equipos

PLCEquipo Schneider Electric
ModeloControlLogix 5580Altivar Process ATV630
Número de catálogo1756-L83EATV630D11N4
Firmwarev35Por confirmar en el equipo
SoftwareStudio 5000 Logix Designer 35.00SoMove
Módulos y tarjetasNinguno (puerto integrado)Ninguna (puerto Ethernet integrado)

Compatibilidad

Compatible: ruta directa por EtherNet/IP. ◐ Hipótesis

El controlador puede iniciar conexiones EtherNet/IP y el variador puede responder como adaptador por su puerto Ethernet integrado. Falta confirmarlo con el manual de comunicación del variador y la versión de firmware instalada.

Seguridad. Escribir datos en un variador puede arrancar el motor de forma inesperada: sigue la lista de seguridad antes de cualquier prueba de mando.
Eléctrica AB, S.A. de C.V. | Master Alliance Distributor | Industrial Automation | MéxicoPágina 3 de 8
Logotipo de Eléctrica AB (ABSA)ABSA CONNECT 360 · Guía de integración: control de bomba por EtherNet/IPEAB-GUI-000124 · Rev. C

Materiales

Controlador ControlLogix 5580 1756-L83E con fuente y chasis1Instalado y con firmware v35
Variador Altivar Process ATV630D11N41Instalado según su manual de instalación
Switch Ethernet industrial administrable1Recomendado para diagnosticar tráfico y puertos
Cable Ethernet industrial apantallado con conectores RJ452Longitud según el tablero
Computadora con Studio 5000 Logix Designer 35.00 y SoMove1Con acceso de red a la subred de control
Archivo EDS del variador1Descargar del sitio oficial de Schneider Electric; no usar copias de terceros

Arquitectura visual

Arquitectura de comunicación Arquitectura de comunicación · ABSA CONNECT 360 Datos de ejemplo pendientes de curaduría. Verificar contra documentación oficial. EtherNet/IP · Sin confirmar ControlLogix 5580 1756-L83E Ilustración genérica · datos pendientes Ethernet integrado (Ethernet) Altivar Process ATV630 ATV630D11N4 Ilustración genérica · datos pendientes Ethernet integrado (Ethernet) Modbus serie (RS-485) Entrada analógica (Señal analógica) Entradas digitales (Señal digital)

Topología de red

Switch · subred 192.168.1.0/24Computadora192.168.1.100ControlLogix 5580192.168.1.10ATV630 Bomba 01192.168.1.20Direcciones de ejemplo: usa las de tu plan de red
Eléctrica AB, S.A. de C.V. | Master Alliance Distributor | Industrial Automation | MéxicoPágina 4 de 8
Logotipo de Eléctrica AB (ABSA)ABSA CONNECT 360 · Guía de integración: control de bomba por EtherNet/IPEAB-GUI-000124 · Rev. C

Diagrama de flujo

1. Respaldar parámetros del variador2. Configurar IP del variador3. Registrar EDS en la computadora4. Agregar variador al proyecto5. Descargar y pasar a línea6. ¿Conexión sin falla?7. Pruebas de solo lectura8. Lista de seguridad9. Prueba de mandoNo: volver al paso 2Sí

Software

  1. Studio 5000 Logix Designer versión 35. La versión mayor debe coincidir con el firmware del controlador (v35). ◐ Hipótesis
  2. Herramienta de registro de EDS. Se instala con el software de Rockwell y permite registrar el archivo EDS del variador. ◐ Hipótesis
  3. SoMove. Software de Schneider Electric para configurar el variador desde la computadora. ◐ Hipótesis

Parámetros del variador

ParámetroValorPor quéEstado
Modo de dirección IPFija (recomendado)Con dirección fija el PLC siempre encuentra al variador después de un corte de energía.◐ Hipótesis
Dirección IPLa que asigne tu plan de red (ej. 192.168.1.20)Debe ser única en la subred y coincidir con la configurada en el proyecto del PLC.◐ Hipótesis
Máscara de subredLa de tu plan de red (ej. 255.255.255.0)PLC y variador deben estar en la misma subred si no hay ruteo.◐ Hipótesis
Canal de mando y de referenciaPendiente de confirmarDefine si el variador obedece al PLC por red o a sus borneras. Es el ajuste que más fallas de arranque causa.○ Pendiente de confirmar
Reacción a pérdida de comunicaciónPendiente de confirmarIndica qué hace el motor si se cae la red. Debe definirse con el responsable de seguridad de la máquina.○ Pendiente de confirmar
Eléctrica AB, S.A. de C.V. | Master Alliance Distributor | Industrial Automation | MéxicoPágina 5 de 8
Logotipo de Eléctrica AB (ABSA)ABSA CONNECT 360 · Guía de integración: control de bomba por EtherNet/IPEAB-GUI-000124 · Rev. C

Configuración del PLC

  1. Registrar el archivo EDS del variador. Abre la herramienta de registro de EDS, elige el archivo descargado del sitio oficial y sigue el asistente. ◐ Hipótesis
  2. Agregar el variador bajo el puerto Ethernet del controlador. En el organizador del proyecto, en la red Ethernet del controlador, agrega un módulo nuevo y elige el variador registrado. ◐ Hipótesis
  3. Escribir nombre y dirección IP. Usa un nombre descriptivo (ej. ATV630_BOMBA_01) y la misma IP configurada en el variador. ◐ Hipótesis
  4. Definir la conexión y el intervalo de actualización (RPI). Formato de conexión, instancias de ensamble, tamaños de datos y RPI: pendientes de tomar del manual EtherNet/IP del variador. ○ Pendiente de confirmar
  5. Descargar el proyecto y pasar a línea. Descarga con la máquina en condición segura y verifica que el variador no muestre el triángulo amarillo de falla de conexión. ◐ Hipótesis⚠ Antes de descargar, confirma que nadie está en la zona de la máquina y que el motor no puede arrancar.

Mapeo de variables

TagDirecciónSignificadoEstado
ATV630_BOMBA_01_CMD.MarchaPLC → equipoOrden de marcha○ Pendiente de confirmar
ATV630_BOMBA_01_CMD.RefVelocidadPLC → equipoReferencia de velocidad○ Pendiente de confirmar
ATV630_BOMBA_01_EST.ListoEquipo → PLCVariador listo○ Pendiente de confirmar
ATV630_BOMBA_01_EST.FallaEquipo → PLCVariador en falla○ Pendiente de confirmar
ATV630_BOMBA_01_EST.VelocidadRealEquipo → PLCVelocidad actual del motor○ Pendiente de confirmar

Código de ejemplo (Structured Text)

(* Ejemplo INERTE de estructura. Revisar antes de usar.
   Las posiciones de bits y escalas dependen del manual
   del variador: se completan en la curaduría.        *)

IF NOT Habilitar_Pruebas THEN          (* FALSE por defecto *)
    Bomba01.CMD.Marcha := FALSE;
    RETURN;
END_IF;

Bomba01.CMD.Marcha := Boton_Marcha
                      AND NOT Boton_Paro
                      AND Bomba01.EST.Listo
                      AND NOT Bomba01.EST.Falla;

Bomba01.CMD.RefVelocidad := Ref_HMI;  (* escala: pendiente *)
Eléctrica AB, S.A. de C.V. | Master Alliance Distributor | Industrial Automation | MéxicoPágina 6 de 8
Logotipo de Eléctrica AB (ABSA)ABSA CONNECT 360 · Guía de integración: control de bomba por EtherNet/IPEAB-GUI-000124 · Rev. C

Pruebas de aceptación

  1. Prueba de solo lectura: el PLC ve al variador. Con el variador detenido, confirma en línea que el módulo no tiene fallas de conexión y que el tag de estado cambia al encender o apagar el variador. ◐ Hipótesis
  2. Prueba de solo lectura: estados y fallas. Provoca una condición de no listo (por ejemplo, abrir la habilitación) y verifica que el PLC la lee. ◐ Hipótesis
  3. Lista de seguridad antes de escribir órdenes. Motor desacoplado o zona despejada · paro de emergencia y función STO verificados · reacción a pérdida de comunicación configurada · responsable de la máquina presente. ◐ Hipótesis⚠ No continúes si algún punto de la lista no se cumple.
  4. Prueba de mando: marcha a baja velocidad. Activa Habilitar_Pruebas, da una referencia baja y una orden de marcha; confirma giro, sentido y velocidad leída. ◐ Hipótesis

Diagnóstico

SíntomaCausa probableQué revisar
El módulo del variador aparece con triángulo amarillo en Logix DesignerSin conexión: IP distinta, cable, switch o EDS equivocadoHaz ping a la IP del variador desde la computadora y compara la IP del proyecto con la del equipo
Hay conexión pero el motor no arrancaEl canal de mando del variador no está asignado a la redRevisa el parámetro de canal de mando (ruta pendiente) y el bit de marcha en línea
Código de falla de conexión del móduloPendiente: tabla de códigos tomada de la ayuda oficial de Studio 5000Pendiente

Tips

  • Respalda los parámetros del variador con SoMove antes de cambiar cualquier ajuste.
  • Usa un switch administrable: ver la luz del puerto y sus contadores ahorra horas de diagnóstico.
  • Nombra los tags con el equipo y su función (ej. ATV630_BOMBA_01); la guía y el PDF los usarán igual.
  • Anota la versión de firmware del variador en la guía: los mapas de datos pueden cambiar entre versiones.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar Modbus TCP en lugar de EtherNet/IP? El variador responde ambos, pero el ControlLogix no tiene cliente Modbus TCP nativo: requiere lógica adicional. Para este caso EtherNet/IP es más directo.

¿Necesito una tarjeta opcional en el variador? No para EtherNet/IP por el puerto integrado, según los datos preliminares del catálogo.

¿Qué RPI debo usar? Pendiente: se tomará del manual de comunicación del variador y de las recomendaciones de Rockwell.

Manuales consultados y versiones

Firmware del PLC: v35 · Firmware del equipo: Por confirmar en el equipo · Catálogo 2026.10.1.

Eléctrica AB, S.A. de C.V. | Master Alliance Distributor | Industrial Automation | MéxicoPágina 7 de 8
Logotipo de Eléctrica AB (ABSA)ABSA CONNECT 360 · Guía de integración: control de bomba por EtherNet/IPEAB-GUI-000124 · Rev. C

Fichas técnicas de los equipos

  • ControlLogix 5580 (1756-L83E): https://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/1756-td001_-en-p.pdf
  • Altivar Process ATV630 (ATV630D11N4): https://www.se.com/mx/es/product/download-pdf/ATV630D11N4?filename=Schneider+Electric_Altivar-Process-600_ATV630D11N4.pdf

Referencias oficiales

  • Manual de Ethernet integrado de Altivar Process ATV600. Schneider Electric, EAV64327 (por verificar).
  • Manual de programación de Altivar Process ATV600. Schneider Electric, EAV64318 (por verificar).
  • Artículo de soporte sobre perfil EDS para Altivar Process con controladores Rockwell. Schneider Electric, FA371570 (por verificar).
  • Ayuda de Studio 5000 Logix Designer: códigos de falla de módulos. Rockwell Automation, Por definir.